-
1 przechodzić chorobę
разг. перенести́ боле́знь на нога́х -
2 przechodzić
глаг.• бродить• истекать• миновать• минуть• обгонять• опережать• передавать• переезжать• переехать• перейти• пересекать• переходить• превышать• провести• проводить• проезжать• произойти• происходить• пройти• пропускать• пропустить• проходить• скрещивать• уноситься• ходить• шествовать* * *przechodz|ić%1, \przechodzićę несов. 1. переходить;2. проходить; 3. превосходить; 4. пропитываться; ср. przejść\przechodzić cały dzień проходить целый день; ● \przechodzić chorobę разг. перенести болезнь на ногах
* * *I przechodzę несов.1) переходи́ть2) проходи́ть3) превосходи́ть4) пропи́тываться; ср. przejśćII przechodzę, przechodzony сов.проходи́тьprzechodzić cały dzień — проходи́ть це́лый день
-
3 przenosić
глаг.• везти• вносить• возить• вытеснять• двигать• занести• заносить• нести• носить• перевезти• перевозить• передвигать• передислоцировать• переместить• перемещать• перенести• переносить• переставлять• поносить• провозить• проносить• транспортировать* * *1) (np. wzrok) переводить (напр. взгляд)2) przenosić (przesiedlać) переселять3) prawn. przenosić (np. prawa) юр. передавать4) przenosić (przemieszczać) переносить, перемещать, переводить5) przenosić (w czasie) переносить (во времени)przechodzić (chorobę, operację) переносить (болезнь, операцию)wytrzymywać, znosić переносить (выносить)* * *przeno|sić\przenosićszę, \przenosićszony несов. 1. переносить;2. переводить; ср. przenieść+2. kierować
* * *przenoszę, przenoszony несов.1) переноси́ть2) переводи́ть; ср. przenieśćSyn:kierować 2)
См. также в других словарях:
przechodzić chorobę [grypę, anginę i in.] — {{/stl 13}}{{stl 33}} przetrwać okres choroby, nie kładąc się do łóżka :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przechodzić grypę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przechodzić — VIa, przechodzićdzę, przechodzićdzisz, przechodzićchodź, przechodzićdził, przechodzićdzony 1. ndk → przejść 2. dk «spędzić pewien czas na chodzeniu, chodząc» Całą noc przechodził nie mogąc spać. ◊ pot. Przechodzić chorobę «będąc chorym nie… … Słownik języka polskiego
choroba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chorobabie; lm D. chorobarób {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces objawiający się zaburzeniami w prawidłowym funkcjonowaniu części lub całości organizmu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
angina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. anginanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ostre bakteryjne lub wirusowe zapalenie migdałków podniebiennych i gardła, któremu towarzyszy silny ból i gorączka <łac.>{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grypa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. grypapie {{/stl 8}}{{stl 7}} choroba zakaźna wywoływana przez wirusy, objawiająca się katarem, kaszlem, gorączką, bólem głowy, mięśni itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chorować na grypę. Epidemia grypy. <fr.> ZOB … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chorować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, chorowaćruję, chorowaćruje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przechodzić jakąś chorobę; być chorym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chorować ciężko, długo. Chorować na nerki, serce, stawy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przebywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przebywaćam, przebywaća, przebywaćają, przebywaćany {{/stl 8}}– przebyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, przebywaćbędę, przebywaćbędzie, przebywaćbądź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień